Interprète, langue des signes américaine-anglais

Date limite pour postuler : mardi 8 avril 2026 à 23h59 HAE

Poste : Interprète, langue des signes américaine-anglais
Numéro du concours : 243074
Type de concours : Ouvert
Organisme : Ministère de l'Éducation
Division : Direction des écoles provinciales et d'application
Ville : Belleville
Langue des postes : anglais

Conditions : 1 poste temporaire saisonnier (de septembre à juin, renouvelable)
Code du poste : 02794 - Traducteur 3
Salaire : 1 569,09 $ - 1 964,16 $ par semaine*
*Le salaire reflète les dispositions de la convention collective avec le SEFPO.

À propos de l'emploi
Le ministère de l'Éducation, à travers l'école Sir James Whitney School for the Deaf à Belleville, recherche des services d'interprétation en langue des signes américaine-anglais pour faciliter l'accès à l'éducation et aux ressources pour les élèves et le personnel ayant des besoins linguistiques et culturels différents.

Quelles seront mes responsabilités ?
• Fournir des services d'interprétation aux élèves et au personnel sourd dans divers contextes.
• Offrir des services d'interprétation au personnel administratif et professionnel dans des situations sensibles et exigeantes.
• Interpréter lors de séances de formation et d'ateliers.

Ce que vous apportez à l'équipe
Qualifications requises :
• Diplôme ou certification en services d'interprétation en langue des signes américaine (anglais).
• Maîtrise de la langue des signes américaine et de l'anglais.

Compétences et connaissances :
Votre formation et expérience doivent répondre aux critères suivants :
• Capacité à interpréter dans une variété de contextes formels, informels, éducatifs et professionnels.
• Connaissance approfondie du code de déontologie de la Canadian Association of Sign Language Interpreter (CASLI).
• Excellente maîtrise de la langue des signes américaine (ASL) et compréhension de la culture Sourde.
• Capacité à collaborer efficacement au sein d'une équipe multidisciplinaire.
• Compétences interpersonnelles et de communication.
• Expérience en interprétation pour des groupes de différentes tailles.

Vous ne remplissez pas toutes les qualifications ?
Si ce poste vous intéresse et que vous possédez la majorité des compétences requises, nous vous encourageons à postuler. Nous reconnaissons qu'il est rare qu'un candidat ait toutes les qualifications énoncées et vous pourriez être la personne idéale pour ce rôle.

Engagement envers la diversité, l'inclusion et l'accessibilité
Nous nous engageons à créer une main-d'œuvre inclusive qui reflète la diversité des communautés que nous servons. Nous encourageons toutes les personnes intéressées à postuler, y compris les personnes en situation de handicap, les personnes autochtones, noires et racisées, ainsi que celles de toutes origines ethniques, cultures, orientations sexuelles, identités de genre et expressions de genre. Notre processus de recrutement est conçu pour être accessible, en conformité avec le Code des droits de la personne de l'Ontario et la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario. Nous travaillons à éliminer les obstacles dans notre processus de sélection et sommes prêts à fournir des aménagements pour répondre à des besoins spécifiques liés à des motifs protégés. Pour plus d'informations sur les aménagements disponibles, n'hésitez pas à nous contacter. Pour découvrir les initiatives de la FPO en matière de diversité, d'équité et d'inclusion, consultez : les initiatives en matière de diversité, d'équité et d'inclusion, les engagements en matière d'accessibilité et la politique de lutte contre le racisme.

Informations supplémentaires
Adresse : 1 anglais
Poste temporaire, durée jusqu'à 10 mois, 350 Rue Dundas O, Belleville, Région Est
Vérification des antécédents en vue d'un travail auprès de personnes vulnérables
Groupe de rémunération : Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l'Ontario
Horaire : 3.7
Catégorie : Éducation et formation
Date de publication : vendredi 23 mars 2026

Note sur les vérifications de sécurité : Un antécédent criminel n'entraîne pas automatiquement l'exclusion d'un candidat. Chaque situation est examinée en fonction des responsabilités du poste. Si une vérification est nécessaire et que vous avez résidé à l'étranger durant les cinq dernières années pour une période de six mois ou plus, vous devrez fournir un certificat de police du pays concerné. Les vérifications de sécurité sont gérées par le Bureau de la transition et de la sécurité et sont traitées de manière confidentielle.

Comment postuler :
Veuillez soumettre votre candidature en utilisant l'un des modes indiqués ci-dessous. Votre lettre de motivation et votre CV doivent être regroupés en un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils sur la rédaction de votre lettre de motivation et de votre CV, consultez Rédaction d'une lettre d'accompagnement et d'un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources. Personnalisez votre lettre et votre CV en fonction des exigences de l'offre d'emploi, en fournissant des exemples concrets illustrant comment vos compétences correspondent aux critères recherchés.

N'oubliez pas d'inclure le numéro du concours dans votre candidature. Les membres de la FPO doivent également mentionner leur numéro d'employé RIRH (WIN Employee ID Number) lors de leur candidature.

Où postuler :
PSBjobs@ontario.ca en indiquant le numéro du concours PDSB26-038 dans votre candidature. Tous les candidats, y compris les anciens employés de l'Ontario, doivent indiquer dans leur lettre de motivation ou leur CV tout emploi antérieur au sein de la fonction publique de l'Ontario, en précisant les postes et les dates d'emploi, ainsi que toute restriction en matière de réemploi.

Avis de collecte de renseignements
Nous collectons vos informations personnelles pour évaluer vos qualifications pour un poste au sein de la fonction publique de l'Ontario et pour des besoins de recrutement. La collecte de ces informations est nécessaire pour la gestion des carrières au sein de la FPO, conformément à l'article 6 de la Loi sur le ministère des Services gouvernementaux, L.R.O., 1990, chap. M25. Veuillez ne pas inclure d'informations personnelles non nécessaires, telles qu'une photo ou votre numéro d'assurance sociale. Pour toute question concernant la gestion de vos informations, contactez-nous.

Rappel : La date limite de candidature est le mardi 8 avril 2026 à 23h59 HAE. Les candidatures reçues après cette date ne seront pas considérées. Nous apprécions votre intérêt pour ce poste, mais nous ne communiquerons qu'avec les candidats sélectionnés pour la présélection ou les entretiens. La fonction publique de l'Ontario est un employeur inclusif et tout aménagement nécessaire sera fait conformément au Code des droits de la personne de l'Ontario.